This is from a naive, back of the envelope calculation without taking differing energies into account. One thing to note that by some estimates tachyons should slow down as they get more energy. If that's the case then the discrepancy may make sense since the neutrinos from the supernova should be I think higher energy.