What I'm getting at is that the decision society makes for how to distribute utility across different people, is very similar to the decision you make for how to distribute utility across your possible future selves.

Why do we think it's reasonable to say that we should maximize average utility across all our possible future selves, when no one I know would say that we should maximize average utility across all living people?