One difference between cows and humans is that humans have a preference about the continued existence of mankind, while cows are presumably unaware of and indifferent to the existence of cow-kind. A lot of the persuasive force of the argument comes from the feeling that "we wouldn't like it if they did it to us" -- but the cows would not feel the same dislike.