I get this to crippling extremes. Not only with science stuff, but with every single culture or subculture I've interacted with, and a bunch of specialized sites like TVtropes or LessWrong. Not to mention things I've just observed on my own and never learned or come up with a name for. I'm basically incapable of communicating anything with anyone at all by this point.