D_Alex comments on Truth & social graces - Less Wrong

6 Post author: irrational 22 October 2011 04:28AM

You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.

Comments (37)

You are viewing a single comment's thread. Show more comments above.

Comment author: D_Alex 24 October 2011 10:04:45AM 1 point [-]

That's because the standard Russian greeting - здравствуйте - means "Be well!", more or less, " Как дела?", another standard greeting, means "How are things", the follow-up is usually "Xорошо" - "fine", and the greeting formalities are done. "How are you" does not register as a standard greeting, but rather as a genuine enquiry about one's condition.