I know it looks cheap, because it doesn't answer the question "But what really is the subjective probability?"

I don't think using betting is cheap at all, if you want to answer questions about decision-making. But I still wanted to answer the question about probability :D