In the example, someone assumes that readers will not realize that a third party (The Bruins) having been wrong is good for them, even though there is no ego involved for most readers.
Ah, OK.
That's a slightly different case, though, isn't it? The author is not saying "it's good news for Boston [fans]" because they now are right when they were wrong before, and now their map is more accurate. Rather, he's saying that it's good news for Boston [fans] because the state of the world in the "right" case means more future Boston success than the state of the world in the "wrong" case.
Suppose Bergeron was doing well instead of poorly, and the author argued that it's because the coach is playing him too much a...
Phil Birnbaum at Sabermetric Research writes about how people have things backwards; it's great to find out that you're wrong:
...