Huh? How would that help me communicate wordless ideas? Just because I know what "shit" means doesn't help the other person understand what I mean by it. If anything this'd make the problem much worse.
From the original quote I thought the problem being addressed wasn't communication, but using a cached carving of reality despite new evidence. Something analogous to how seeing a movie sets images of a book's characters and settings in one's mind.
Here's the new thread for posting quotes, with the usual rules: