Fair point. I'm not sure either; I think I'm relying on a given individual who is e.g. intersex either a) knowing that, and being able to make a better-educated guess about their chromosomes than any heuristic I offer, or b) not knowing that, which I'm willing to assume correlates well to having genitals that either do look like a penis or don't.