Wix comments on Less Wrong and non-native English speakers - Less Wrong

28 Post author: kilobug 06 November 2011 01:37PM

You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.

Comments (43)

You are viewing a single comment's thread.

Comment author: [deleted] 06 November 2011 09:50:42PM *  7 points [-]

In my experience (as a dyslectic non-native English speaker) people are not so prone to correct spelling and minor grammar error on LW, but rather fastidious about choice of words and phrasing and that I guess can be a problem even for people who consider themselves as fluent in English, but I consider that a necessarily evil, cause one of the things I really like about LW is that you are encouraged to express yourself as precise as possible.

Comment author: Logos01 07 November 2011 08:07:25AM 1 point [-]

but I consider that a necessarily evil, cause one of the things I really like about LW is that you are encouraged to express yourself as precise as possible.

I wonder if our habit of dissecting the meanings of the terms we use has any impact on the readability of our more "intuitionally distant" (unfamiliar / obscure / highly-technical ) concepts for people such as yourself.

Comment author: [deleted] 07 November 2011 09:14:00PM *  0 points [-]

Well that depends on what you mean by readability, you (I) have to put in a lot more effort to understand some arguments, but since people usually refer to other posts it's often possible to follow someones reasoning to a greater degree in comparison to other forums/blogs I have encountered. But doesn't that go for native English speakers as well?

I think expressing yourself in proper LW-lingo is a bigger problem for non-native English speakers than actually fully grasp the arguments. Edit: That might go without saying, writing a good book is harder than reading one.