In that case, the answer simply seems to be "yes, they will do so." [...] I don't however know of any real data backing this up.
Would you be willing to agree with the notion that a non-trivial percentage of people might come to the conclusion that it either could go either way or that poor people "find ways to believe they are good people without money"?
This gets us back to the original topic -- the 30% of libertarians who answered as 4% of progressives did and this automatically meaning that the progressives got the question "more right" than the libs. This despite any apparent effort to figure out which version of the question (and again, I only gave TWO variants) said person was answering.
At this point you are taking a strained interpretation of the sentence that is far from the natural interpretation, and then positing that people would take that strained interpretation and then might think a thought based on that interpretation that still requires a off belief based on how most poor people seem to think. This seems to be more of an attempt to make a specific tribe not as wrong as they were rather than just acknowledge that many members of the tribe are wrong.
I strongly suspect and would be willing to bet money that if one phrased the question in terms of utility or close to your other wording the numbers would look nearly identical.
A article in the Atlantic, linked to by someone on the unofficial LW IRC channel caught my eye. Nothing all that new for LessWrong readers, but still it is good to see any mention of such biases in mainstream media.
I break here to comment that I don't see why we would expect this to be so given the reality of academia.