Pick up Jaynes' Probability Theory and turn to the section on decibels of evidence, an even more convenient measure. Or for a summary see Eliezer's 0 And 1 Are Not Probabilities in the sequences.
When you work in log odds, the distance between any two degrees of uncertainty equals the amount of evidence you would need to go from one to the other. That is, the log odds gives us a natural measure of spacing among degrees of confidence.
Or for a summary see Eliezer's 0 And 1 Are Not Probabilities
(Downvoted; the OP already linked to that exact post.)
(I wrote this post for my own blog, and given the warm reception, I figured it would also be suitable for the LW audience. It contains some nicely formatted equations/tables in LaTeX, hence I've left it as a dropbox download.)
Logarithmic probabilities have appeared previously on LW here, here, and sporadically in the comments. The first is a link to a Eliezer post which covers essentially the same material. I believe this is a better introduction/description/guide to logarithmic probabilities than anything else that's appeared on LW thus far.
Introduction:
Our conventional way of expressing probabilities has always frustrated me. For example, it is very easy to say nonsensical statements like, “110% chance of working”. Or, it is not obvious that the difference between 50% and 50.01% is trivial compared to the difference between 99.98% and 99.99%. It also fails to accommodate the math correctly when we want to say things like, “five times more likely”, because 50% * 5 overflows 100%.
Jacob and I have (re)discovered a mapping from probabilities to log- odds which addresses all of these issues. To boot, it accommodates Bayes’ theorem beautifully. For something so simple and fundamental, it certainly took a great deal of google searching/wikipedia surfing to discover that they are actually called “log-odds”, and that they were “discovered” in 1944, instead of the 1600s. Also, nobody seems to use log-odds, even though they are conceptually powerful. Thus, this primer serves to explain why we need log-odds, what they are, how to use them, and when to use them.
Article is here (Updated 11/30 to use base 10)