I think this quote unfairly trivializes the subjectively (and often objectively) harsh lives suicidal people go through.
From what I understand, it's accurate. Whether waiting a week would result in a more or less responsible decision is an open question.
Here's the new thread for posting quotes, with the usual rules: