What is more important in determining an (individual) organism's phenotype, its genes or its environment? Any developmental biologist knows that this is a meaningless question. Every aspect of an organism's phenotype is the joint product of its genes and its environment. To ask which is more important is like asking, Which is more important in determining the area of a rectangle, the length or the width? Which is more important in causing a car to run, the engine or the gasoline? Genes allow the environment to influence the development of phenotypes.
-Tooby and Cosmides, emphasis theirs. It occurred to someone on the Less Wrong IRC channel how good this is an isomorphism of, "You have asked a wrong question."
I disagree. Say that many members of the royal family have hemophilia. Is this due to genes, or environment? If it is genes, you can try to track down who has the gene, and not marry any of those people to your current monarch. If it is something in the royal water supply, you can track that down. If you say "It's both!", you are unlikely to solve the problem.
This applies to pretty much every case where people argue whether something is genes or environment. The claim that you can't call some things mainly genetic and some things mainly env...
Here's the new thread for posting quotes, with the usual rules: