Warhammer 40K is one of those settings that is highly is open to interpretation. My interpretation is that it's in a situation where things could be better and could be worse, victory and defeat are both very much on the cards, and hope guided by cold realism is one of the main factors that might tip the balance towards the first outcome. I consider it similar in that regard to the Cthulhu mythos, and for that matter to real life.