On the other hand, a digital file is hugely more easy to acquire, incarcerate, transport, and torture, and also easier to hide from any authorities. If someone gets their hands on a digital copy of you, torturing you for x period of time can be as easy as pressing a button.

If Y amount of computational resources can be used to simulate a million person-years, then the opportunity cost of using Y to torture someone is very large.