Preface: I am explaining why this argument doesn't work that well; it doesn't say anything about HD existing.
Well, there are some shady short-term high-interest loan operations in many cases. And it has to be shady, which limits the amount pumped.
Imagine you want to open hyperbolic-discounting operation for money pumping. What can you do? For it to be profitable you have to offer people to exchange little money now for more money later. Looks like banking, so you need to be in the banking business - or be a shady operation. Some part of what banks do fits the bill here, but they can't overdo it without huge and obvious colusion between all players: because short-term interbank loans are relatively cheap, if you try to profit too much there is a huge incentive to undercut you.
Also, with short-term loans (in money or any other form) it simply looks too suspicious...
There are a lot of short-term high-interest loans, which take the form of credit card debt, payday loans, refund anticipation loans, installment plans, and so on. Refund anticipation loans are probably the closest to pure temporal discounting - that's where a tax preparer like H&R Block offers a customer who is due a $X refund from the government a choice between getting that $X later or getting $Y right now instead (in the form of a loan for $Y, which will be repaid by handing over the $X tax refund once it comes in). These examples at least suggest...
“Beware of WEIRD psychological samples” because results derived from them may reflect the specific sample more than any kind of generalized truth. And LessWrong has generalized hyperbolic discounting out the wazoo. (See the tags akrasia and discounting.) Hyperbolic discounting is bad, of course, because among other things it leaves on vulnerable to preference reversals and inconsistencies and hence money-pumping.
But isn’t it odd that for a fundamental fact of human psychology, a huge bias we have spent a ton of collective time discussing and fighting, that it doesn’t seem to lead to much actual money-pumping? The obvious examples like the dieting or gambling industries are pretty small, all things considered. And online services like BeeMinder specifically devised on a hyperbolic discounting/picoeconomics basis are, as far as I know, useful but no dramatic breakthrough or silver bullet; again, not quite what one would expect. Like many other heuristics and biases, perhaps hyperbolic discounting isn’t so bad after all, in practice.
Ainslie mentions in Breakdown of Will somewhere that financial incentives can cause people to begin discounting exponentially. What if… hyperbolic discounting doesn’t really exist, in practice? If it may reflect a failure of self-control, a kind of teenager trait, one we find in younger (but not older) populations - like university students?
The following quotes are extracted from the paper “Discounting Behavior: A Reconsideration” (102 pages) by Steffen Andersen, Glenn W. Harrison, Morten Lau & E. Elisabet Rutström, January 2011: