Moreover, there are plenty of black people in the world who are not African-American.

There's an infamous video from a few years back in which an American interviewer makes this mistake when talking to an Olympic athlete of British nationality and African ancestry. It becomes increasingly clear that the interviewer is merely doing a mental substitution of "African-American" for "black" without actually thinking about what the former term means ...