Look at the wiki summary:
All of these bring each other more to mind: here, now, me, us; trend-deviating likely real local events; concrete, context-dependent, unstructured, detailed, goal-irrelevant incidental features; feasible safe acts; secondary local concerns; socially close folks with unstable traits.
'socially close folks with unstable traits' - hm, I'm sure that has no connection with cryonics and the 'hostile wife phenomenon'.
What the stable vs. unstable distinction refers to is that in far mode a person's behavior is more likely to be seen as resulting from the person's general, stable dispositions (their traits) while in near mode the person is seen as responding more flexibly and variably to the particulars of the situation. "Unstable traits" is a misleading phrase, because near-mode thinking involves seeing others as less trait-like.
For instance, Trope & Liberman (2003) write that "According to CLT, global traits constitute high-level construals of behav...
Wired, "Inside the Strange Science of Cord Blood Banking" (Wikipedia):
See also Near / far thinking, cryonics estimates, & "Normal Cryonics".