On the other hand, it does often demand knowledge of unusual tools and language features, enough flexibility to fit your head around arcane and poorly documented architecture, and above all the ability to understand and fix other people's crappy code

Is enterprise programming special in this regard? From the description it sounds like game developers, embedded developers etc. also have to face similar problems.