The charitable (and literal) reading of his words does not attribute to that comment any particular claim about quantum mechanics.

I support this interpretation. It's a good analogy to demonstrate the concept of a wrong question, full stop.