This "natural uncertainty" is a property of distributions, while epistemic uncertainty to which you refer here corresponds to what I meant. When you have incomplete knowledge about the process under study, you are working with one of the multiple possible processes, you are operating inside a wide event that includes all these possibilities. I suspect you are still confusing the prior on global state space with marginal probability distributions on variables. Follow the links I gave before.