Perhaps all variation in certainty favouring is simply due to environmental factors.

Could very well be.

Even having said that, if you demand an explanation the one I just gave still seems reasonably good.

Yes, it does. I prefer the one paulfchristiano made, since it applies to a wider range of circumstances (interpersonal and environmental), but the untrustworthy agent explanation works well enough.