That's probably a fair assessment. The two phenomena are absolutely related (I mean, I'm deliberately working with them both for a reason) but I don't think they're completely identical and I think it's useful to be able to talk about how the individual effects interact.