In addition to this, I'm worried that this kind of instinctive irritation could inhibit updating. If you react negatively to a particular belief, you will probably be less inclined to update in its favor regardless of what the evidence shows.

Exactly! Kind of a scary thought, that.