This kind of attitude is common among my friends who are more technical, but it can really damage communications with most people.

You seem to have misread what I said. In fact you have it approximately backwards. The opening of"but that doesn't necessary mean it is a bad thing. Just that is normal social behavior." makes it rather clear that the disagreement you present here is not with me.