Furthermore, if in hindsight a rejected project still appears to have had a high positive EV, the org should register the rejection of the project as a mistake.

This misses the heart of that criticism: mistakes have different magnitudes.