paper-machine comments on Thinking Bayesianically, with Lojban - Less Wrong

11 Post author: DataPacRat 24 January 2012 06:47PM

You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.

Comments (66)

You are viewing a single comment's thread. Show more comments above.

Comment author: [deleted] 06 February 2012 12:32:06PM 5 points [-]

Lojban is not hard. If you have experience with formal language/predicate logic/programming it is trivial to modify that understanding. Lojban has ~2000 words and word roots necessary to be completely fluent in it, compared to the average English speakers vocab of ~15000.

While technically true, those 2000-some words combine in nontrivial and mostly arbitrary ways. The language is no toki pona. I think the proper comparison is with Mandarin; there one learns on the order of 4000 characters, which then combine in not-immediately-obvious ways.

The grammar can be summarized in 11 rules,

The PEG that parses Lojban is the size of an X-Box. This claim is plainly false. There are more than 11 cmavo that substantially change the parsing of lojban in distinct ways.

there are no irregularities, no words that change arbitrarily, etc.

  1. bisli -- x1 is a quantity of/is made of/contains ice [frozen crystal] of composition/material x2
  2. blaci -- x1 is a quantity of/is made of/contains glass of composition including x2

Then suddenly,

  1. cakla -- x1 is made of/contains/is a quantity of chocolate/cocoa
  2. canre -- x1 is a quantity of/contains/is made of sand/grit from source x2 of composition including x3
  3. danmo -- x1 is made of/contains/is a quantity of smoke/smog/air pollution from source x2

These are all gismu places that have to be memorized, because there is no template rule for gismu referring to materials. While "there are no irregularities, no words that change arbitrarily" is technically true, there are also few regularities in the basic words (= gismu and cmavo) of the language. The situation is resoundingly worse once one starts forging lujvo.

Comment author: [deleted] 06 February 2012 06:46:36PM *  0 points [-]

The grammar can be summarized in 11 rules,

The PEG that parses Lojban is the size of an X-Box [...]

I think the operating phrase here is "summarized," it is akin to the way you can write a human-readable book about english grammar even though the only known parser for it is the human brain. I have, specifically, viewed the Yacc code that can parse Lojban (with some clever use of error recovery) and it holds on the order of 600 rules. My point was that if you wrote a book on Lojban grammar it would have 11 chapters, each meticulously detailing a different category cmavo and their use, how to construct brivla, how to construct lujvo and some other things. Then you would only need that book, a slim dictionary and a pronunciation guide.

Then suddenly,

That is a very valid point, the amount of information is probably the same.

Comment author: [deleted] 06 February 2012 07:32:32PM *  1 point [-]

The grammar can be summarized in 11 rules,

The PEG that parses Lojban is the size of an X-Box [...]

I think the operating phrase here is "summarized," it is akin to the way you can write a human-readable book about english grammar even though the only known parser for it is the human brain. [...] My point was that if you wrote a book on Lojban grammar it would have 11 chapters, each meticulously detailing a different category cmavo and their use, how to construct brivla, how to construct lujvo and some other things.

I claim there is no meaningful "summary" of Lojban that constrains itself to eleven "rules", each less than a typical paragraph in length. The reference grammar covers most of the language, taking arguably 18 or 19 chapters to do so. Most of those chapters cover distinct classes of words, to boot.

There is an ancient log that mentions 11 rules in it, but that is just that -- ancient history (circa 1988! A quarter of the LW population wasn't even alive then!). It doesn't even pretend to be a reasonable catalog of the language. Perhaps they've updated since then, but a swift Googling doesn't bring up anything more recent.

In summary, lojban is a hard language mixing the worst of incompressible memorization (e.g., gismu places, lujvo, fu'ivla), archaic logic/maths (e.g., mekso), and just straight-up bad design. I liked it precisely because it was challenging and fun to hack on. At the end of the day, a person wanting to learn a new language is better served by learning a common natlang.

Comment author: ChristianKl 19 October 2013 11:14:16PM 1 point [-]

In summary, lojban is a hard language mixing the worst of incompressible memorization (e.g., gismu places, lujvo, fu'ivla), archaic logic/maths (e.g., mekso), and just straight-up bad design.

Why do you consider it to be bad designed? What fault did it's creators make?

Comment author: [deleted] 22 October 2013 06:31:28PM *  1 point [-]

I believe the earlier comments in this thread make my position on this (which I share with myself from a year ago) clear.

Comment author: [deleted] 06 February 2012 11:37:24PM 1 point [-]

Good point, I guess I hadn't researched the issue sufficiently.