I agree that the "best" men got their pick of the most desirable women. The women were rewarded for complying, and they did. It's hard to separate that effect from the one you describe.

More generally, the meaning of "best" has changed over time. I don't agree that best and dominant were always identical through history, and I don't agree that your intended meaning of dominant necessarily matches the historical meaning of that term.