The idea is that people tend to believe that their opponent will make the same choice that they do; if an individual chooses to cooperate, they tend to think that their opponent will cooperate, as well.

It sounds like they're describing Evidential Decision Theory.