I always thought Harry rejected the idea of mass horcruxing because he was talking to Dumbledore and didn't want to look evil, and that (conditional on better methods not coming around and continued trust in Quirrel) he would have discussed this later with Quirrel.