lavalamp comments on Extreme Rationality: It's Not That Great - Less Wrong
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
Comments (269)
I was interested enough to google, and found some relevant links.
http://en.wikipedia.org/wiki/Turning_the_other_cheek hasĀ (unlinked, presumably offline) references for an explanation like that.
http://www.ekklesia.co.uk/node/9385 has more of the argument and says "resist not evil" is a biased or incorrect translation invented by King James' bible translators.
From the above page (by Walter Wink): "Jesus did not tell his oppressed hearers not to resist evil. His entire ministry is at odds with such a preposterous idea." - I had noticed that a lot of his behaviour described in the bible was inconsistent with this doctrine. He makes more sense without it.
Alright, wikipedia has better evidence than I expected, although I'm also not going to read the referenced book.
Wink's piece is coherent and well-put, but doesn't seem like great evidence-- I cannot tell if he mentally wrote his conclusion before or after making those arguments, and I can't tell which elements are actual features of ANE culture identified by historians and which are things that just sounded reasonable to him.