No, the weight factors into an expected utility calculation, it's separate from the probability calculation. Miller didn't say otherwise.

Aha. The original claim was that one should believe them, so I thought the weights were supposed to bear upon that question.

In that case, which expected utility calculation are you referring to? Or are you claiming that believing a proposition is more than a matter of the probability calculation?