There is no reason an action like this can't have a compound cause. I would guess that, in the hypothetical, the person is not actually thinking "Okay, I'll preface this with 'obviously' so that I look good." However, it is likely that, since saying "obviously" is high status, they wouldn't think too hard about whether the thing is in fact obvious - certainly not as hard as if they were about to say something low status.