I don't feel handicapped in perceiving English at all, even though I knew almost nothing before I was about 18.

How many languages did you already know? I have a suspicion that the ease of learning an n-th language at the age of x increases with n when keeping x constant.