There's a mathematical law about this. If you split something into groups, there will always be a dividing line. Move it within epsilon, and it crosses the line.
Whether or not they're guilty may be beyond resonable doubt without whether or not its beyond resonable doubt being beyond reasonable doubt.
For example, if we define "reasonable doubt" to be < 99% chance of guilt, then if you think there's a 99% chance of them being guilty, you're pretty sure they're guilty, but there's about a 50% chance of them being convicted, based on whether the jury considers it slightly more likely or slightly less likely.
(This sort of renormalization problem shows up a lot when trying to set up decision problems where baselines are unknown.)
A new article looking at the jury system rationally and scientifically.
Excerpt:
This really struck me as something that could have been on LW's front page.