It seems cultural and perhaps even value differences are the root of how this conversation proceeded. Ok I think I understand now. I should have suspected this earlier, I was way too stuck in my local cultural context where among the young basically only the religious still marry and it is generally seen as an "old fashioned" thing to do.
If it's worth saying, but not worth its own post (even in Discussion), then it goes here.