BDSM practioners disproportionately report non-heterosexual orientations relative to the general population

I've always chalked this up to the conjecture that once you've personally accepted, or interpersonally admitted, one minority sexual preference, you're probably more likely to accept/admit others. The effect you cite sounds too strong to be explained just by that, though.