Now that I think about it, you're right; most fictional magic does act on things that are fundamental concepts in people's minds, rather than on things that are actually fundamental.
I didn't just have fictional magic in mind; concepts like sympathetic magic are widespread, maybe even universal in human culture. Humans seem to have strong innate intuitions about the working of magic.
Here's the new thread for posting quotes, with the usual rules: