Which of these two views is correct? That strikes me as a very hard question. I'm uncomfortable with the words "humans are still apes" because that phrase seems to be used to beg the question. The more conservative formulation "humans and apes had a common ancestor a few million years ago." dodges giving a premature opinion on a hard question.

How you define the word "ape" makes no difference to the facts about our relationships with our ancestors and their other descendants.