But if half of the audience is being filtered for some silly avoidable reason, then I want to fix that.

One point is that it's rather silly of people to filter out for silly reasons. You don't stop reading a good book because it uses a funny font. This may be made into a general warning, a failure mode to be avoided, and linked to from the introductory article. Although I understand that it's not a mode of thinking that is likely to work where the mistake surfaces.