I have lost track of how many times I have heard people say, "an artificial general intelligence would have a genuine intelligence advantage" as if that explained its advantage.

It explains the nature of its advantage. The advantage is not a superior end effector, but superior ability in figuring out what to do with the end effector.

That does not tell you how it works. We don't know how it works. If we did, we'd have already built AI.