My stamina for social events lasts about 3 hours, and if I can’t remove myself from the situation at that point, I start feeling some strange equivalent of claustrophobia, and will probably start crying if I can't get away.

Sounds like ego depletion

The evidence indicates that you can imbibe some glucose to forestall--as in your anecdote--short-term depletion.