It appears that the evolutionarily unprecedented high omega-6 and low omega-3 intake in the modern western diet causes excessive series-2 prostaglandin and thromboxane (TXA2) formation, and resulting inflammation and cardiovascular effects- and low dose aspirin is an attempt to combat this. Why not fix the problem at it's source?
Reducing omega-6 oils in your diet and increasing omega-3 should have a similar effect, but with more proven safety and effectiveness: nearly all humans did this until industrial seed oils became popular in the last few decades (see this video series from biochemist Dr. Bill Lands for more details http://youtu.be/dgU3cNppzO0 ).
Aspirin works primarily by suppressing production of thromboxane and inflammatory series-2 prostaglandins from omega-6 fats, by inactivating the cyclooxygenase enzymes (COX-1, and COX-2). Omega-3 fats also competitively inhibit this same enzyme, by competing with omega-6 fats to be metabolized into less inflammatory series-1 and series-3 prostaglandins.
There are other important benefits of fixing the omega 3/6 ratio in your diet as well- their ratio is reflected in tissue lipid membranes, and likely influences the proper function of these membranes. Continuing on a high omega-6 diet and trying to counter-act this with aspirin seems less than ideal.
It would be interesting to see some data showing the effectiveness of low dose aspirin in countries that already have a healthy omega 3/6 ratio (such as Greenland or Japan). I would be very surprised if it still has the same benefit in such a group.
As a person who has a nearly 1/1 omega-6 to long chain omega-3 ratio in my diet (I regularly eat fatty cold water fish and avoid seed oils), I wouldn't consider low dose aspirin to be a prudent risk adverse decision unless I saw data showing it's benefits reproduced in others with a similar intake ratio.
I retracted this, because I have learned a lot more about this issue in the last year. I am still undecided on aspirin, however I no longer think that the mechanisms mentioned above are the only important roles aspirin plays. I am also no longer convinced that omega-3 offers a health benefit, and that omega-6 restriction alone may be superior to replacing omega-6 with omega-3.
(For Round 1, see this comment from last year.)
NYT: Studies Link Daily Doses of Aspirin to Reduced Risk of Cancer
The article is worth reading in its entirety, but here's an especially interesting paragraph:
The evidence still isn't perfect, but the purpose of rationality is making good decisions with limited information. I am a healthy 28-year-old and these studies make me even more confident that taking daily low-dose aspirin is the right thing for me to do.
On a related note, if society were more rational, I wouldn't have to be sad reading paragraphs like this one:
Or these ones from A Cheap Drug Is Found to Save Bleeding Victims, published on the same day: