I retracted this, because I have learned a lot more about this issue in the last year. I am still undecided on aspirin, however I no longer think that the mechanisms mentioned above are the only important roles aspirin plays. I am also no longer convinced that omega-3 offers a health benefit, and that omega-6 restriction alone may be superior to replacing omega-6 with omega-3.
(For Round 1, see this comment from last year.)
NYT: Studies Link Daily Doses of Aspirin to Reduced Risk of Cancer
The article is worth reading in its entirety, but here's an especially interesting paragraph:
The evidence still isn't perfect, but the purpose of rationality is making good decisions with limited information. I am a healthy 28-year-old and these studies make me even more confident that taking daily low-dose aspirin is the right thing for me to do.
On a related note, if society were more rational, I wouldn't have to be sad reading paragraphs like this one:
Or these ones from A Cheap Drug Is Found to Save Bleeding Victims, published on the same day: