So the problem is that these attributes were given rankings from 10 down to 1, rather than their weights that corresponded to their actual importance?

Right- that can cause this problem. (Not quite the same dynamic, but you get the idea.)