The part about non-voters was not supposed to be about facts, but about rationalizations. Whenever someone loses election, they can imagine that they would have won, if all the people would have voted.

Another popular rationalization, is that my side would have won if it wasn't for the biased media misinforming the public. I suppose that's also similar to CEV.