I've played that game, using various shaped blocks that the Customer has to assemble in a specific pattern. It's great.

There's also the variation with an Intermediary, and the Expert and Customer can only communicate with the Intermediary, who moves back and forth between rooms and can't write anything down.