It also fails in the case where the strangest thing that's true is an infinite number of monkeys dressed as Hitler. Then adding one doesn't change it.
More to the point, the comparison is more about typical fiction, rather than ad hoc fictional scenarios. There are very few fictional works with monkeys dressed as Hitler.
[comment deleted]
Here's the new thread for posting quotes, with the usual rules: