Does it matter so much where the actual atoms come from?

Various religions predict that humans can't create life, that being a power reserved solely for deities (according to their theology).

We don't have to understand what they mean by "life" or "create life", nor does what they mean have to be well defined, in order for us to understand that it is (to them) an important issue and that when scientists do this it will have real social consequences, which are worth thinking about and planning for in advance.